私の独（毒？！）言

基本上，我覺得有買ＮｅｗＳ場刊的人都有發現場刊問題真的多到爆。
先說說全部週邊很一致的錯誤吧．．．．．．

我們拿到週邊後，德蘭馬上說一下就看到錯誤了，因為「ＮＥＷＳ　ｆｉｒｓｔ　ｃｏｎｃｅｒｔ　２００７　ｉｎ　ｔａｉｐｅｉ」這句裡面的「ｔａｉｐｅｉ」應該頭文字要大寫「Ｔａｉｐｅｉ」才是。
我想這個應該連國小剛學英文的小朋友們都知道吧？！
不過這個錯誤，我還可以忍受（台北住民們不能忍受的話，可以跟台灣負責的公司抗議一下＝　＝＋）

另外那個漂亮的星星手燈的問題．．．
這東西是賣台灣人的沒錯吧？！這場ＣＯＮ是給台灣ＦＡＮＳ辦的ＣＯＮ沒錯吧？！
那手燈的說明書上竟然只有日文和英文耶，搞屁喔＝　＝
到底有沒有搞清楚這是要在哪理賣給什麼人的手燈啊？！
雖然那手燈是不需要說明說就能操作，但是相同的，日本人也不需要說明說也能操作吧？！
除非日本人自己承認自己比較笨，所以在台灣賣的東西不標中文而是標日文，不然我無法接受這種東西。
真是一間完全搞不清楚狀況的公司啊！

另外先說明一下，關於下面這段，我沒有貶低中國內地製商品的意思，這次週邊不少都是ｍａｄｅ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ，但是唯一場刊方面我會希望由台灣自己來的原因在於台灣和中國內地很多詞的習慣用法是不同的，所以在台灣發的場刊用中國內地習慣用語，有的地方會語意不明。且像一些歌名的部分，在台灣有專用的翻譯名稱，假如沒有沿用代理翻法，那是件很奇怪的事情，就如同「Ｈａｒｒｙ　Ｐｏｔｔｅｒ」在台灣一定翻成「哈利波特」，並不會出現第２個不同的譯名一般，這些有代理的東西名字是固定的。

話說場刊呢，根本是一本一集瑕疵品，假如公司有發現，老早該展現誠意，全部回收重編重印了！
像這種錯誤一堆的瑕疵品，消費者也有權要求退費的。花６００元卻沒買到６００元該有的價值，不是嗎？
一本場刊可悲到１２頁的專訪只有２頁勉強稱得上還可以，其他錯誤連篇，這麼高的錯誤率，我想想退場刊的人可以盡量去找圓頂，因為消保法裡面有條文保障消費者權利，這種東西假如不能退就太可笑了。

我並不是想傷害ＮｅｗＳ之類的，但是歌迷老是怕東怕西的，怕那間爛公司以後不讓Ｊ家來辦ＣＯＮ，這是多慮了。Ｊ家要來就來，他們算什麼？歌迷在他們身上受的鳥氣還不夠嗎？

不過場刊的問題，我想也不只台灣代辦的公司要負責，Ｊ家也得要負責跟歌迷道歉才是！
雖然目前不知道週邊生產主導是哪邊，但至少週邊生產出來也得找人做好校對工作吧，尤其是場刊這種東西。
怎麼有辦法那麼放心的讓這種錯誤百出的刊物拿去印刷發行呢？

排週邊已經夠怒了，沒想到呢，星期一拿到週邊後會更怒。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
場刊錯得最精采的大概就是第一頁Ｐ先生那頁吧．．．
第一段的第２句話就有問題了，老實說，我不懂啥是「麻利」（是我國文造詣有問題嗎？）
第二段第一行「說得」這個詞不對吧，應該是「說的」，「得」和「的」不分？！
第二段第三行「姜味烤肉便當」，是這個「薑」才對吧？！而且這個詞在台灣的慣用也不是這個。
第二段第五行「沖了音樂劇」，所謂「沖了」是啥東西？
同樣第二段第五行「乾的挺賣力」，是「幹得」吧？！再度「得」和「的」不分？！
第四段第七行「呆著呆著」，是「待著待著」吧？！下一行那個「呆的」也是「待的」吧？！
第五段第二行「粘糊」是？？？不懂耶。而且就算要用那字，應該也是「黏」吧？！

第一頁就出現８個很明顯的問題處，這不是很誇張嗎？
而且我暫時還是以不對照日文的方式來挑，我都很擔心一旦日文看了之後會冒出更多。

先不論台灣的公司如何，Ｊ家這幾年辦事的ＳＴＡＦＦ越來越草率了！
就像友人說的，過去Ｊ家囂張，但是他們有囂張的本錢。
但是這幾年來越來越不知道囂張些什麼，提供的品質越來越差了。
ＫＫ和ＳＴＡＦＦ之間的問題也好，ＤＢｓ那群不斷讓ＫＡＭＥ受傷的ＳＴＡＦＦ也好，甚至這次台控的一堆問題．．．．．．
讓人不禁懷疑Ｊ家是怎麼了？！